Entonces nosotros podemos aparcar en el surtidor de gasolina mientras compramos en la tienda de la gasolinera. No hay placa que ponga prohibido aparcar.

Poder, podrás estacionar, pero podrías ser multado, ya que aplica la misma regla que prohíbe aparcar en vías urbanas e interurbanas.

Simplemente no lo hacemos por sentido común, que con tantos gases de la combustión, parece que les atrofian las neuronas a algunos conductores de ICE.

El sentido común es el menos común de los sentidos.

En cualquier caso, si en un PdR no hay señal de prohibido aparcar, es que está permitido.

Entonces la misma regla con la que multarían a alguien por aparcar en un surtidor de gasolina, se podría extrapolar a los "surtidores de electrones".

No, no se puede.
Incoherente, pero es así.