Nuevos asientos bucket para MS Plaid

Iniciado por Teslimano, 12 de Abril de 2024, 10:16:31 PM

Tema anterior - Siguiente tema

Teslimano

*****
Usuario Héroe
Mensajes: 7,925
En línea
Lo que ya se filtró hace unos meses puede verse ya en el configurador.

https://electrek.co/2024/04/11/tesla-sport-seats-better-absorb-model-s-plaid-power/

Tienen buena pinta y pueden ser un adelanto de los asientos del M3P/Ludicrous.

Por ahora el MX Plaid no equipa esos asientos.

keops

Moderador Global
*****
Usuario Héroe
Mensajes: 26,052
LFP POWER
Ubicación: Múnich
En línea

Teslimano

*****
Usuario Héroe
Mensajes: 7,925
En línea
Cita de: keops en 12 de Abril de 2024, 11:24:33 PM
Asientos baquet.
Bucket es otra cosa ;)
Esa es efectivamente la manera más habitual en castellano. Hay muchas maneras de decirlo, nos entendemos

En inglés se usa bucket seats, deformación que tiene uno.

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Baquet_(asiento)

https://www.caranddriver.com/es/coches/planeta-motor/a50945/bacquets-recaro-para-suv/


Pero al tema, que pintan muy bien.

Veremos los que trae el nuevo M3P.

tucupeis

*
Novato
Mensajes: 4
En línea
#3
Sin animos de ofender. "baquet" es como una persona que no sabe ingles escribiría bucket luego de escuchar su pronunciación.  Vamos,  como el espaiderman de toda la vida ;)

https://en.wikipedia.org/wiki/Bucket_seat


O quizás haya sido al revés. Alguien en español dijo bacquet y un inglés entendió bucket.....

Teslimano

*****
Usuario Héroe
Mensajes: 7,925
En línea
Yo me inclino por lo segundo, siendo el origen francés.

Pero a lo que vamos, que nos entendemos.

ampos

Visitante
En línea

Teslimano

*****
Usuario Héroe
Mensajes: 7,925
En línea

ampos

Visitante
En línea
Cita de: Teslimano en 25 de Abril de 2024, 06:30:08 PM
Son parecidos, pero no iguales.

Por eso he dicho "parecen", del verbo parecer, que es parecido, pero no es el mimo  :P