Abreviaturas Tesla

Iniciado por mblancom, 28 de Enero de 2018, 03:16:08 PM

Tema anterior - Siguiente tema

andressis2k

Socio
*****
Usuario Sr.
Mensajes: 410
Ubicación: Granada
En línea

Teslimano

*****
Usuario Héroe
Mensajes: 7,925
En línea
Cita de: colapsismo en 05 de Enero de 2023, 03:02:21 PM
TA?
Tesla Advisor

En castellano, vendedor de coches. Y de humo, cuando es menester. Cualquier parecido entre los plazos que dan y la realidad es pura coincidencia

Una vez entregado el coche, hasta luego lucas.

Temboa les da mil vueltas por aquí sobre cuándo pueden llegar los coches a sus destinatarios.

Y muchos por aquí saben muchísimo más de los coches y sus características que los propios vendedores de Tesla.

Todo esto con contadísimas excepciones, por supuesto.

keops

Moderador Global
*****
Usuario Héroe
Mensajes: 26,052
LFP POWER
Ubicación: Múnich
En línea


Cita de: Teslimano en 05 de Enero de 2023, 03:11:03 PM
Tesla Advisor

En castellano, vendedor de coches. Y de humo, cuando es menester. Cualquier parecido entre los plazos que dan y la realidad es pura coincidencia

Tal cual.  :)

Un comercial de Tesla suele ser la persona que menos sabe de los coches que está vendiendo.


colapsismo

****
Usuario Sr.
Mensajes: 491
En línea
Si , ya lo sabía  ;) pero me parece muy hortera y un snobismo propio de los teslaboys  ;D . Y lo del ranger idem , decir el comercial y el mecánico ambulante me parecen mucho mas claros , pero le quita glamour a los que se les hincha el pecho cuando hablan de su coche .

keops

Moderador Global
*****
Usuario Héroe
Mensajes: 26,052
LFP POWER
Ubicación: Múnich
En línea
Cita de: colapsismo en 08 de Enero de 2023, 03:42:02 PM
Si , ya lo sabía  ;) pero me parece muy hortera y un snobismo propio de los teslaboys  ;D . Y lo del ranger idem , decir el comercial y el mecánico ambulante me parecen mucho mas claros , pero le quita glamour a los que se les hincha el pecho cuando hablan de su coche .
Que conste que yo soy de usar comercial en vez de TA, pero usar snobismo (sin la e) y teslaboys, ¿no es hacer exactamente lo que criticas, usar terminología anglosajona para términos que tienen su palabra española?


Oscar Black

Visitante
En línea
Cita de: colapsismo en 08 de Enero de 2023, 03:42:02 PM
Si , ya lo sabía  ;) pero me parece muy hortera y un snobismo propio de los teslaboys  ;D . Y lo del ranger idem , decir el comercial y el mecánico ambulante me parecen mucho mas claros , pero le quita glamour a los que se les hincha el pecho cuando hablan de su coche .

Pues igual que decir Service Center para hablar del taller.

Pero al final se trata de comunicarnos con más concreción, y después de que mucha gente haya estado confundiendo SC con SuC o SoC, pues uno al final trata de ser más claro.

colapsismo

****
Usuario Sr.
Mensajes: 491
En línea
Cita de: keops en 08 de Enero de 2023, 05:14:58 PM
Cita de: colapsismo en 08 de Enero de 2023, 03:42:02 PM
Si , ya lo sabía  ;) pero me parece muy hortera y un snobismo propio de los teslaboys  ;D . Y lo del ranger idem , decir el comercial y el mecánico ambulante me parecen mucho mas claros , pero le quita glamour a los que se les hincha el pecho cuando hablan de su coche .
Que conste que yo soy de usar comercial en vez de TA, pero usar snobismo (sin la e) y teslaboys, ¿no es hacer exactamente lo que criticas, usar terminología anglosajona para términos que tienen su palabra española?
Perdón , tendré que vivir con mis propias contradicciones y faltas de hortgraphia , pero la lista de abreviaturas me sigue pareciendo esnobismo en su máxima expresión . Como castigo me aprenderé todas las abreviaturas .

Gonzo

*
Novato
Mensajes: 36
En línea
Veo en otro hilo de entrega del MY que se habla de MIC y de MIG creo que según la procedencia. ¿Alguna pista de lo que significan? Gracias

keops

Moderador Global
*****
Usuario Héroe
Mensajes: 26,052
LFP POWER
Ubicación: Múnich
En línea
Made in China, MIC.
Made in Germany, MIG.
Made in US, MiUS

Gonzo

*
Novato
Mensajes: 36
En línea
Cita de: keops en 14 de Febrero de 2023, 12:33:42 PM
Made in China, MIC.
Made in Germany, MIG.
Made in US, MiUS
Gracias!!!

Trosqui

****
Usuario Sr.
Mensajes: 277
En línea
Una pregunta. Que significan las siglas AB. Me tiene frito.

JonM

**
Usuario Jr
Mensajes: 60
Ubicación: Bilbao
En línea
Cita de: Trosqui en 31 de Agosto de 2023, 02:40:39 PM
Una pregunta. Que significan las siglas AB. Me tiene frito.

Creo que es Acceleration Boost.

keops

Moderador Global
*****
Usuario Héroe
Mensajes: 26,052
LFP POWER
Ubicación: Múnich
En línea

Trosqui

****
Usuario Sr.
Mensajes: 277
En línea
Ok Gracias. Hacía días que me rondaba por la cabeza????????