Miro, leo y releeo el foro y de vez en cuando veo cosas como "SC", SuC", "Autopilot" y entonces a veces me hago un lio, y me pregunto: ¿porque no crear un hilo de acronimos sobre el Tesla?, éste podria ser el primero si vosotros/as quereis añadir/modificar o editar cosas pues adelante. Empiezo por:

UMC= Universal Mobile Charger/ Connector

UMC= Cargador Movil Universal de sus siglas en ingles.

BMS = Battery Management System

Battery Management System= Sistema de Gestion de Bateria.

AutoPilot= Sistema de ayuda a la conduccion.

AutoPark= Aparcamiento automatico o ayuda al aparcamiento.

Summon= Aparcamiento remoto.

S2s.

Lo que pones es correcto. SC service center o tu traducción.

Lo que pones es correcto. SC service center o tu traducción.

Si, gracias, eso es una parte, la traduccion, pero tambien a lo que me referia es a poner una especide de glosario tecnico o de acronimos de las distintas partes del Tesla. No se si se me entiende.

S2s.

Se te entiende. Aportó otro más.

UMC= Universal Mobile Charger/ Connector

BMS lo he leido varias veces pero no se lo que será. Ve añadiendo a tu post inicial todas las definiciones que salgan. 

BMS = Battery Management System

Se encarga de gestionar la carga de las baterías de manera segura.

Otro mas:

UMC= Cargador Movil Universal de sus siglas en ingles.

Battery Management System= Sistema de Gestion de Bateria.

Gracias @TSMA 

Otro mas:

UMC= Cargador Movil Universal de sus siglas en ingles.

Battery Management System= Sistema de Gestion de Bateria.

Gracias @TSMA 

Gracias @alonsoj  hemos escrito casi al mismo tiempo.

S2s.

Se podrían unificar en el primer post? Puede venir la guía muy bien para los novatos como yo

Se podrían unificar en el primer post? Puede venir la guía muy bien para los novatos como yo

Me pongo en ello ipso facto.

S2s.

Cuidadin con esto de los acrónimos que solo son válidos los aprobados personalmente por Elon, jejeje.
En serio, tuvo bronca con los empleados por este tema ya que utilizaban mogollon de ellos y cada vez que entraba alguien nuevo se tiraba un par de meses para enterarse y al final puso la norma de que se utilizarán solo los aprobados por el. Es una de esas anécdotas que demuestran el nivel de control que tiene el tipo sobre todo.

MS -> Model S
MX -> Model X
M3 -> Model 3

SuC -> Supercharger

Aquí hay un montón: http://teslatap.com/undocumented/acronyms-and-abbreviations/

AP1: Autopilot 1
AP2: Autopilot 2